25 / Лютий, 2022
Голова Асоціації міст України, мер Києва Віталій Кличко звернувся до Ради європейських муніципалітетів та регіонів (CEMR) від імені всіх українських громад.
Шановні члени РЄМР!
В цей надзвичайно складний та вирішальний для демократичної України час, коли її територію було підступно атаковано військами Російської Федерації, Всеукраїнська асоціація органів місцевого самоврядування «Асоціація міст України», член РЄМР, не може залишатися осторонь.
Тому від імені всіх громад України, які під потужним військовим натиском відстоюють європейські цінності – людяність, права людини, свободу та демократію – звертаємося до Ради Європейських муніципалітетів та регіонів за допомогою.
Ми просимо вас поряд з нами захистити демократичний світ. Зупинити Росію! Щоб досягти цієї мети, НЕВІДКЛАДНО звернутися до Урядів Ваших країни та країн-однодумців з настійливим проханням про закриття неба над Україною та застосування жорстких санкцій до російської економіки.
Україну атакують сьогодні, завтра Европа буде в небезпеці. Сподіваємося на підтримку! – йдеться у зверненні.
Dear CEMR MEMBERS!
At this extremely difficult time for democratic Ukraine, when its territory was viciously attacked by the armed forces of the Russian Federation, the All-Ukrainian Association of Local Governments “Association of Ukrainian Cities”, CEMR Member, cannot be a mere contemplator.
Therefore, on behalf of all Ukrainian communities, that are, in spite of being under large-scale military onslaught of Russia, advocated such fundamental European values as humanity, human rights, freedom and democracy, we ask the Council of European Municipalities and Regions and its members, to help Ukraine. We ask you to join us in protecting democratic world. Stop Russia now. To achieve this goal, ask your governments together with other like-minded countries to establish no-fly zone over Ukraine and apply really painful sanctions on Russian economy.
It’s Ukraine that is being attacked today. Tomorrow Europe can be in danger. We hope that you will support Ukraine!
Sincerely,
Sincerely,
Chairman of Association of Ukrainian Cities, Vitaliy Klitschko
